Fast Inference for the Latent Space Network ModelUsing a Case-Control Approximate Likelihood